Do you speak Business English? Häufige Fehler auf internationalen Websites

Von

Viele Deutsche denken, ihr Englisch sei im internationalen Vergleich vorbildlich. Das mag in Bezug auf  sie Sprachkompetenzen mancher europäischer Nachbarn stimmen, doch reicht es noch nicht, um verständlich und vertrauensvoll von ausländischer Kundschaft wahrgenommen zu werden. Viele deutsche Onlinehändler machen auf Ihren englischen Websites immer noch klassische Fehler und verlieren so potenzielle Kunden, die nicht verstehen, was ihnen angeboten wird. Machen Sie den Check: Ist Ihre Website einwandfrei?

Falsche Freunde

So genannte „false friends“ sind zahlreich, gerade bei Sprachen, die so eng miteinander verwandt sind [...]

Weitere Informationen

Was kann ein PIM und warum bringt es Vorteile bei der Internationalisierung?

Von

Global gesehen haben Cross-Border-Geschäfte momentan Hochkonjunktur. Dennoch wird jede Kaufentscheidung auf Kundenseite lokal getroffen. Knapp 60% der Konsumenten entscheiden sich nämlich nur zum Kauf, wenn Angebot und Website in ihrer Muttersprache verfügbar sind. Händler müssen deshalb auf jedem Markt so authentisch wie möglich wirken, um die richtigen lokalen Zielgruppen anzusprechen. Dafür ist die übersichtliche Verwaltung der Produktinformationen das A und O. Wir möchten hier deshalb kurz vorstellen, wie man mit einem PIM (Product Information Management) die Verwaltung von Produktinformationen für den [...]

Weitere Informationen

Rückblick 2017: Das waren die Top-Themen rund um die Internationalisierung

Von

Das Jahr 2017 war voller spannender Ereignisse für den Onlinehandel. Zwischen neuen Verordnungen , altbekannten Messen und heißen politischen Themen möchten wir einen Blick speziell auf das Thema Internationalisierung werfen: Welche Länder waren bei der Expansion besonders interessant? Welche Trends haben sich abgezeichnet? Und was trieb Marketeers und Sales-Vertreter international um? Hier sind unsere Top 5 der beliebtesten Themen im internationalen E-Commerce.

1. Wie steigert man seine Conversion-Rate?

Wenig überraschend landet dieses Thema bei unseren meist gelesenen Artikeln 2017 auf dem vorderen Platz. Selbst ausgefuchste [...]

Weitere Informationen

Neue Herausforderungen, neue Problematiken: Wie baut man eine internationale Marketingstrategie auf?

Von

Die Internationalen B2B-Marketingtreffen fanden im Rahmen der Internationalen Begegnungen der Initiative French Tech am 25. Oktober bei Business France statt. In diesem Jahr wurden sie von Aressy, Companeo, C-Radar, GetQuanty, Newslead, Stein IAS und TBMS organisiert.

Zahlreiche Teilnehmer berichteten von ihren Erfahrungen, gaben Tipps und äußerten Prognosen zu den kommenden Trends im Sektor. Feedback zu den aus den verschiedenen Keynotes & Runden Tischen gewonnenen Erkenntnissen:

1. Wie kann man als Führer auf dem heimischen Markt seine Marke [...]

Weitere Informationen

Die 7 neuen Haupttrends im Einzelhandel: Wie sieht der Handel der Zukunft aus? (5 bis 7)

Von

Flüssigkeit des Kundenparcours‘, Conversational Commerce dank der sozialen Medien, Emotionsanalyse, Leidenschaft der Mitarbeiter… Das sind die ersten 4 der neuen Haupttrends im Einzelhandel, gemäß den Beobachtungen der Agentur Havas Paris laut Shopper Observer 2017, vorgestellt auf der Paris Retail Week. Und hier kommen die 3 weiteren Trends, die den Handel der Zukunft bestimmen werden:

5. Von Hard Selling zu Soft Selling: Wie lässt sich Handelseffizienz neu erfinden?

Die Zahlen sprechen für sich:

71% der Verbraucher sind der Ansicht, dass [...]

Weitere Informationen