{"id":3971,"date":"2020-06-26T13:46:53","date_gmt":"2020-06-26T11:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/country-manager-blick-hinter-die-kulissen-eines-schluesselberufs-im-internationalen-management\/"},"modified":"2024-03-12T15:48:24","modified_gmt":"2024-03-12T14:48:24","slug":"country-manager-rollenverstaendnis-laenderspezifische-vertriebtipps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/country-manager-rollenverstaendnis-laenderspezifische-vertriebtipps\/","title":{"rendered":"Interviews mit Country Managern: Blick hinter die Kulissen im internationalen Management"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Laufe der letzten Jahre hat sich in internationalen Unternehmen eine neue Funktion herausgebildet: der Country Manager. Genau besehen handelt sich dabei eher um eine neue, trendige Bezeichnung mit der L\u00e4nderverantwortliche oder regionale Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer in letzter Zeit benannt werden! Ein <\/span><b>Country Manager<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> ist f\u00fcr die <\/span><b>Entwicklung der gesch\u00e4ftlichen Aktivit\u00e4ten eines Unternehmens<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in einem <\/span><b>neuen Land oder einer bestimmten geografischen Region zust\u00e4ndig<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Er nimmt in Unternehmen, die <\/span><b>international operieren, eine Schl\u00fcsselrolle ein: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Seine Aufgabe besteht darin, <\/span><b>die Markteinf\u00fchrung, Entwicklung und Steuerung des Angebots vor Ort zu leiten \u2013 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> von der Produktion bis zur Vermarktung in den regionalen <\/span><b>Vertriebsnetzen.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typischerweise wird er aufgrund seiner Lokalkompetenz, sowie seiner Sprach- und Marktkenntnisse eingestellt. Deshalb ist er besonders bef\u00e4higt, die richtige <\/span><b>Strategie umzusetzen und dank h\u00e4ufiger Konkurrenzanalysen eine erfolgreiche <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> Marktpr\u00e4senz<\/strong> des Unternehmens in dem betreffenden Gebiet zu gew\u00e4hrleisten. Er fungiert sowohl als CEO der betreffenden Region wie auch als Marketingdirektor und Kontaktperson zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft und f\u00fcllt nicht selten noch so manche weitere Funktion aus!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um seiner Position als <\/span><b>Country Manager<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> bestm\u00f6glich gerecht zu werden, sollte man <\/span><b>ein guter Stratege sein,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> keine Angst vor der Umsetzung haben und seinem Team eine solide R\u00fcckendeckung geben, auf die es sich verlassen kann. <\/span><b>Als Markenbotschafter und Landesvertreter <\/b>sowohl<span style=\"font-weight: 400;\"> nach innen wie auch nach au\u00dfen, sollte er seinem Unternehmen die Bed\u00fcrfnisse des entsprechenden Landes verst\u00e4ndlich machen, damit es in der Lage ist, dort <\/span><b>ein gutes Fundament f\u00fcr seine Marktpr\u00e4senz zu legen.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Zudem muss er m\u00f6glichst allen Teams, die an der Entwicklung des Unternehmens beteiligt sind, die jeweiligen Bed\u00fcrfnisse, Priorit\u00e4ten und Leistungskennzahlen sowie die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Umsetzung der Strategie verst\u00e4ndlich machen.<\/span><\/p>\n<p><b>Als Schl\u00fcsselfunktion f\u00fcr den Markterfolg eines Unternehmens<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sollte der <\/span><b>Country Manager<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> in der Lage sein, <\/span><b>das Marktpotential auszuloten \u2013 anders gesagt:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Einnahmen erwirtschaften.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Erhalten Sie anhand von vier Erfahrungsberichten einen Einblick in den Alltag und lernen Sie mehr \u00fcber die t\u00e4glichen Herausforderungen eines <strong>Country Managers:<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Pierre-Louis Guedon, Country Manager Frankreich <strong>@GoMore<\/strong><\/li>\n<li><strong>Qui Marin<\/strong>, Country Owner Spanien <strong>@Cheerz<\/strong><\/li>\n<li><strong>Cl\u00e9ment Jouffe<\/strong>, Country Manager Frankreich <strong>@Zettle by PayPal<\/strong><\/li>\n<li><strong>Edris Mehrbaz<\/strong>, Sales Manager Niederlande <strong>@LiveWords<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/go.textmaster.com\/lp-de-leitfaden-cross-border-verkauf-europa\"><b>Entdecken<\/b><b> Sie hier den ultimativen Leitfaden zur Entwicklung des Cross-Border Verkaufs in Europa<\/b><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><\/h2>\n<h2><b><\/b><b>GoMore \u2013 Autovermietung zwischen Privatpersonen<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f6glicherweise haben Sie schon einmal etwas \u00fcber <\/span><b>GoMore<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> geh\u00f6rt \u2013 ein d\u00e4nisches Unternehmen, das sich auf den <strong>Bereich der Autovermietung zwischen Privatpersonen<\/strong> spezialisiert hat. Wir hatten die Gelegenheit ein Interview mit <strong>Pierre-Louis Guedon<\/strong> zu f\u00fchren, dem <strong>Country Manager<\/strong> dieses Unternehmens f\u00fcr <strong>Frankreich<\/strong>. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Als <\/span><b>Country Manager<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0sind seine Ziele klar definiert. Neben w\u00f6chentlichen Treffen mit einzelnen Teammitgliedern, administrativen Aufgaben, diversen Meetings und allgemeinem Networking, geht es laut Pierre-Louis Guedon vor allem darum:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><i>\u201eUmsatz zu generieren und die Teammitglieder gleichzeitig zu motivieren, das Beste aus sich herauszuholen. Agieren Sie wie ein leibhaftiges Schweizer Taschenmesser mit vielseitigen Skills in jedem Bereich (Kundenbetreuung, Marketing, Verkauf) und seien Sie vor allem eine echte Inspirationsquelle f\u00fcr Ihr Team.\u201c <\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Autovermietung zwischen Privatpersonen ist ein <strong>boomender Wirtschaftszweig<\/strong>, ganz besonders auf dem d\u00e4nischen Markt. GoMore besch\u00e4ftigt inzwischen mehr als 100 Mitarbeiter in 5 L\u00e4ndern.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>In D\u00e4nemark<\/strong> besetzt <\/span>GoMore<span style=\"font-weight: 400;\"> eine <\/span><b>Quasi-Monopolstellung, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> weil der Markt dort noch sehr neu ist. <strong>In Frankreich <\/strong><\/span>ist dieser <b>Markt hingegen bereits relativ ges\u00e4ttigt <\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und bereits seit mehr als 10 Jahren etabliert, wobei jedes Jahr neue Akteure hinzukommen. <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eDie D\u00e4<\/span><\/i><em><span style=\"font-weight: 400;\">nen sind im Bereich von kollaborativen Wirtschaftsformen (\u201eShare Economy\u201c) bereits sehr fortschrittlich\u00a0<\/span>und sind zudem auch sehr umweltorientiert, was in Frankreich bislang viel weniger der Fall ist. Die meisten franz\u00f6sischen Akteure bieten einen sehr \u00e4hnlichen Service, aber es liegt ein viel gr\u00f6\u00dferer Schwerpunkt auf der Preispolitik, dem Kundenservice und der Frage, wer das gr\u00f6\u00dfere Marketingbudget aufbieten kann.\u201c<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein weiterer gro\u00dfer Unterschied zu D\u00e4nemark liegt in der <strong>Bev\u00f6lkerungsgr\u00f6\u00dfe<\/strong>. Ganz <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A4nemark\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e4nemark<\/a> hat weniger Einwohner als die franz\u00f6sische \u00cele-de-France-Region (<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C3%8Ele-de-France\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">der Ballungsraum um Paris<\/a>), woran man sehr gut den Unterschied zwischen dem urspr\u00fcnglichen Markt von GoMore und dem franz\u00f6sischen Markt ermessen kann.<\/span><\/p>\n<h3><b>Spezielle Vertriebstipps f\u00fcr den franz\u00f6sischen Markt:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zu der Frage, wie man auf dem franz\u00f6sischen Markt am besten verkaufen kann, sagt <b>Pierre-Louis Guedon<\/b>:<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><i>\u201eTechnologisch sollte man\u00a0immer mindestens auf dem Stand der Konkurrenz sein, aber idealerweise lieber einen Schritt voraus.\u201c<\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au\u00dferdem r\u00e4t er auch <strong>physisch f\u00fcr Kunden pr\u00e4sent<\/strong> sein: <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><em><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eObwohl wir in einer digitalen Branche zuhause sind, m\u00fcssen wir auch pers\u00f6nlich in den St\u00e4dten anwesend sein, in denen wir vorhaben, uns niederzulassen und Workshops und Veranstaltungen organisieren<\/span>\u00a0und zudem nat\u00fcrlich einen \u00e4u\u00dferst reaktionsschnellen Kundenservice bieten.&#8220;<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die <strong>D\u00e4nen bevorzugen<\/strong> im Hinblick auf GoMores internationale Aktivit\u00e4ten nach M\u00f6glichkeit eine <strong>landesweite Pr\u00e4senz<\/strong>. Pierre-Louis Guedon ist jedoch davon \u00fcberzeugt, dass es vorteilhafter ist, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">lieber Filialen in einer Stadt nach der anderen zu er\u00f6ffnen, indem man sich <strong>mit gut eingef\u00fchrten lokalen Anbietern und Marken\u00a0<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>zusammenschlie\u00dft,<\/strong> die bereits eine <strong>gro\u00dfe Fangemeinde<\/strong> vor Ort haben und diese ermutigt, auch den eigenen Dienst zu nutzen.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Learning:<\/strong> Nehmen Sie sich also ruhig die n\u00f6tige Zeit!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">GoMore ist derzeit auf der Suche nach weiteren M\u00f6glichkeiten und plant seine Dienstleistungen auf allen Handelsschul- und Wirtschaftsakademie-Campussen in franz\u00f6sischen St\u00e4dten mit 100 000 bis 300 000 Einwohnern anzubieten. Wir w\u00fcnschen viel Erfolg dabei!<\/span><\/p>\n<h2><b>Cheerz \u2013 der Fotodruck-Spezialist<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cheerz ist <strong>DIE Fotodruck-Website par excellence<\/strong>. Das franz\u00f6sische Start-Up wurde 2012 gegr\u00fcndet und ist seither stetig gewachsen. Seine Kundenbindung hat es besonders durch seine menschliche Kommunikationsstrategie gest\u00e4rkt, bei der auch gerne mal geschmunzelt werden darf. Von\u00a0<\/span><b>Qui Marin, Country Owner f\u00fcr Spanien,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0haben wir einige interessante Informationen erhalten. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei Cheerz sind \u00fcber zehn Personen f\u00fcr den spanischen Markt t\u00e4tig. Laut <\/span><b>Qui Marin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> war es wichtig, sich auf diesem Markt zu positionieren, weil <strong>dieser Wirtschaftszweig dort boomt<\/strong> und sich zudem die M\u00f6glichkeit bot, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>die Erweiterungsf\u00e4higkeit des Gesch\u00e4ftsmodells zu beweisen<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Das Erfolgsgeheimnis ihrer\u00a0Position f\u00fcr eine internationale Marktpr\u00e4senz sieht\u00a0Qui Marin hierin<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><em>&#8222;F\u00fcr das Marktverst\u00e4ndnis in der Rolle als Country Owner\u00a0ist nichts wichtiger, als im Land geboren zu sein, zumindest im Land gelebt zu haben oder aufgewachsen zu sein, um seine Kultur wirklich gut zu verstehen.\u00a0Ein Country Owner muss analytisch, strategisch und kooperativ vorgehen, um alle internen Abl\u00e4ufe zu koordinieren. Die All-Team-Abstimmung geh\u00f6rt hier genauso dazu wie Treffen mit allen Partnern und Agenturen, um das gegenseitige Follow-up sicherzustellen und weitere Schritte planen zu k\u00f6nnen.\u00a0Zudem muss man in der Lage sein, die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, wichtige KPIs, Verbesserungsvorschl\u00e4ge analysieren zu k\u00f6nnen, dazu geh\u00f6rt auch die Koordination des Verkaufsf\u00f6rderungsplans.\u201c<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Laut Qui Marin ist die typische Woche eines erfolgreichen Country Managers also sehr arbeitsintensiv!<\/span><\/p>\n<h3><b>Spezielle Vertriebstipps f\u00fcr den spanischen Markt:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eines ist klar: <\/span><b>Marktstrategien m\u00fcssen immer an das jeweilige Land angepasst sein, <\/b>denn<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Konsumgewohnheiten, Kaufkraft (geringer) und\u00a0Kommunikationsstrategie (freundlicher) k\u00f6nnen stark variieren.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Es ist wichtig, alle Details genau zu bedenken. Nach Aussage von <\/span><b>Qui Marin<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> sollte man folgende Schritte unternehmen, um gut in einen neuen Markt einzusteigen:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vorhandensein einer\u00a0<strong>effizienten Logistik<\/strong> mit kompetenten und erfahrenen Partnern<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ein gut vorbereitetes und<strong> geschultes Kundendienstteam<\/strong><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Die Preisstrategie<\/strong> und den Gesch\u00e4ftsplan an die kulturellen Gegebenheiten des Marktes anpassen<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seine Marke auf dem Markt\u00a0<strong>lokalisieren und\u00a0 humanisieren<\/strong>, d.h. sicherstellen, dass die spanische Marke bei den Verbrauchern ein echtes <strong>Zugeh\u00f6rigkeitsgef\u00fchl<\/strong> erzeugt und dass sie nicht nur als eine von vielen weiteren, neu auf dem Markt eingef\u00fchrten Marken wahrgenommen wird<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Qui Marin<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0hat bereits f\u00fcr eine ganze Reihe schnell wachsender Start-ups als Country Manager\/Owner auf dem spanischen Markt gearbeitet. Beispielsweise hat sie dazu beigetragen <\/span><b>Clicars<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> als spanischen Marktf\u00fchrer auf dem Online-Automobilmarkt zu etablieren (von 0 auf 75 Millionen \u20ac Umsatz), indem sie einen ganzen Wirtschaftszweig umkrempelte, der ihrer Einsch\u00e4tzung nach <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201ealtmodisch und nicht an das digitale Verhalten von Autok\u00e4ufern angepasst war\u201c. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Qui Marin hat den Spaniern zudem bereits w\u00e4hrend ihrer Zeit bei <\/span><b>Feed<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\"> durch die Markteinf\u00fchrung in spanischen Superm\u00e4rkten und gro\u00dfen Handelskonzernen intelligentes \u201eSmart Food\u201c n\u00e4hergebracht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heute ist Qui Marins Zielsetzung bei Cheerz ganz klar: <\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><i>\u201eWir wollen uns langfristig im Land etablieren, unsere Handelsbeziehungen ausbauen und zu einer anerkannten und gesch\u00e4tzten Marke werden!&#8220;<\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir\u00a0w\u00fcnschen alles Gute. \u00a1Salud!<\/span><\/p>\n<h2><b><strong>Zettle by PayPal<\/strong>\u2013 unverzichtbarer Alltagshelfer, der H\u00e4ndlern das Leben erleichtert<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kennen Sie <strong>Zettle by PayPal<\/strong><\/span><b>,\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">das schwedische <\/span><b>Finanztechnologie-Unternehmen?\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Wir waren im Austausch mit <\/span><b>Cl\u00e9ment Jouffe,\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Country Manager Frankreich \u00fcber sein Rollenverst\u00e4ndnis:<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><i>\u201eEinem Country Manager muss es gelingen, sich erfolgreich zu positionieren, um sich sowohl intern effizient zu vernetzen, wie auch extern der wichtigste <\/i><i>Sprecher des Unternehmens zu sein<\/i><i>. Es handelt sich um eine komplexe T\u00e4tigkeit, die sehr hohe Belastbarkeit, echte Anpassungsf\u00e4higkeit sowie viel Disziplin und Organisation erfordert\u201c. <\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Was die Organisationsstruktur betrifft, so sollte man lieber <\/span><b>ordentlich sein,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> um nicht schnell ins <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201eChaos\u201c <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">abzudriften, betont <\/span><b>Cl\u00e9ment Jouffe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">In einem \u00fcberwiegend \u201ebargeldlosen\u201c Land wie Schweden hat <strong>Zettle by PayPal<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0es geschafft, sich einen wichtigen Platz zu sichern. Wie sieht es mit der Pr\u00e4senz auf dem franz\u00f6sischen Markt aus, wo dieser Wirtschaftszweig aufgrund der <strong>zunehmenden Digitalisierung<\/strong> der Unternehmen ebenfalls boomt?<\/span><\/p>\n<h3><b>Spezielle Vertriebtipps f\u00fcr den franz\u00f6sischen Markt:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cl\u00e9ment Jouffe wei\u00df:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><em>\u00a0\u201eEine gr\u00fcndliche Analyse der Bev\u00f6lkerung wird Ihnen helfen, den Bedarf genauer zu ermitteln. Daran sollte sich eine eingehende Marktstudie \u00fcber Konsumgewohnheiten anschlie\u00dfen. Zudem sollte man nicht\u00a0die Lokalisierung des Produkts vergessen.\u201c<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr einen erfolgreichen Markteinstieg in Frankreich musste Cl\u00e9ment Jouffe an der <strong>Anpassung<\/strong> vieler Elemente der Strategie von <strong>Zettle by PayPal<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0arbeiten: Produktfunktionen, Marketingkampagnen, Methoden der Kundenakquise, Einstellungsverfahren\u2026 Es ist von entscheidender Bedeutung, <\/span><b>die Strategie, die auf dem urspr\u00fcnglichen Markt geschaffen wurde, zu lokalisieren,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> um regionale Interessenten zu \u00fcberzeugen und an sich zu binden.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nachdem er ein starkes <strong>Netzwerk lokaler Partner<\/strong> aufgebaut hat, konzentriert sich <\/span><b>Cl\u00e9ment Jouffe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> nun auf die <strong>Verkaufsstrategie<\/strong> von <strong>Zettle by PayPal<\/strong> in Frankreich sowie den Einstellungsprozess. TextMaster w\u00fcnscht viel Erfolg!<\/span><\/p>\n<h2><b>Livewords \u2013 \u00dcbersetzen und Dolmetschen als Br\u00fccke zwischen den Kulturen<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wie Sie bereits wissen, geh\u00f6rt\u00a0<a href=\"https:\/\/de.textmaster.com\/\"><strong>TextMaster<\/strong><\/a>\u00a0nun schon seit einiger Zeit zur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.acolad.com\/de.html\"><strong>Acolad<\/strong><\/a>-Gruppe. Ebenso\u00a0hat sich\u00a0<strong>Livewords<\/strong>\u00a0im Juli 2019 der Gruppe angeschlossen. Livewords hat 160 engagierte Mitarbeiter, die hart daran arbeiten, das Unternehmen als <strong>Marktf\u00fchrer f\u00fcr Dienstleistungen im Bereich \u00dcbersetzen und Dolmetschen auf dem niederl\u00e4ndischen Markt<\/strong> zu etablieren. Wir hatten Gelegenheit, mit <strong>Edris Mehrbaz<\/strong>, dem <strong>Lead Account Sales Manager<\/strong> zu sprechen, der mit uns Insights zu seiner t\u00e4glichen Arbeit und zu Livewords-Projekten geteilt hat.<\/span><\/p>\n<p>Als Verkaufsleiter f\u00fcr den niederl\u00e4ndischen Markt bei Livewords ist Edris Mehrbaz daf\u00fcr verantwortlich verschiedenste Aufgaben sowohl in der Produktion, wie auch im Verkauf und im Personalwesen wahrzunehmen und sicherzustellen, dass Ziele erreicht werden.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein erfolgreicher Country Manager ist typischerweise ergebnisorientiert.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Er muss mit den Menschen in seinem Umfeld <strong>t\u00e4glich kommunizieren<\/strong> und mit den Teamleitern eng zusammenarbeiten.<\/span><\/p>\n<h3><b>Typische Arbeitswoche eines Country Managers \u2013 laut Edris Mehrbaz<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Erster Tipp: Beginnen Sie die Arbeitswoche mit den Ergebnissen der Vorwoche. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anschlie\u00dfend sollten Sie sich einige Fragen stellen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Halten wir unser <strong>Budget<\/strong> ein? Wenn ja, was k\u00f6nnen wir in dieser Woche tun, um weitere Fortschritte zu erzielen? Wenn nein, warum halten wir es nicht ein?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wie sehen unsere Perspektiven aus?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wie k\u00f6nnen wir unsere <strong>Projekte abschlie\u00dfen<\/strong>?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wie k\u00f6nnen wir erreichen, dass unsere Preisangebote akzeptiert werden?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\"> Wie hoch ist unsere Produktionsmarge und wie k\u00f6nnen wir sie verbessern?<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>\u201eSo sollte es jede Woche ablaufen, bis in allen Bereichen alles l\u00e4uft. Ein Country Manager ist sehr kompetent, sehr selbst\u00e4ndig und brennt f\u00fcr seine Aufgabe\u201c, Edris Mehrbaz weiter.<\/em><b><\/b><\/p>\n<h3><b>Spezielle Vertriebstipps f\u00fcr den niederl\u00e4ndischen Markt:<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Eine Besonderheit des niederl\u00e4ndischen Marktes besteht darin, dass der Umsatz der Unternehmen und die Zahl ihrer Besch\u00e4ftigten keine \u00f6ffentlichen Daten sind, die von der <strong>Handelskammer<\/strong> zur Verf\u00fcgung gestellt werden. Nur gro\u00dfe Unternehmen sind verpflichtet, diese Informationen preiszugeben: bei anderen Unternehmen k\u00f6nnen diese Informationen nur auf Sch\u00e4tzungen oder Annahmen beruhen. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Deshalb sind die Teams selbst gefragt und m\u00fcssen\u00a0<strong>Recherchearbeit \u00fcber das Potenzial<\/strong>\u00a0von Unternehmen \u00fcbernehmen. Daher hat\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Edris Mehrbaz auch eine sehr klare Vorstellung davon, wie man sich gut auf den Einstieg in einen neuen Markt vorbereiten kann:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><em>\u201eF\u00fcr mich ist es \u00fcberaus\u00a0wichtig\u00a0ein klar umrissenes Spielfeld und eine gute Strategie zu haben, bevor man anf\u00e4ngt. Man muss den jeweiligen Entscheidungstr\u00e4ger herausfinden, bevor man das Unternehmen kontaktiert, aber vor allem muss man mit Unternehmen zusammenarbeiten, die wirklich ein hohes Potenzial haben.\u201c<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das wird Ihnen den Erfolg deutlich erleichtern. Umgeben Sie sich mit den richtigen Leuten. Weiter meint er: <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\"><em>Um den Marktanforderungen besser gerecht zu werden, hat Livewords <\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\"><em>\u201e\u2026\u00a0neue Methoden der Kundenakquise, bessere Einstellungsverfahren sowie ein st\u00e4rkeres Management\u201c an seiner Seite, bemerkt Edris Mehrbaz. Gegenw\u00e4rtig bestehe das Ziel von Livewords darin, \u00ab ein leistungsstarkes Unternehmen der Acolad-Gruppe zu werden \u2013 mit noch besseren Abschl\u00fcssen, insbesondere bei Kundengespr\u00e4chen mit Entscheidungstr\u00e4gern von mittleren und gro\u00dfen\u00a0Unternehmen, die einen kurzfristigen \u00dcbersetzungsbedarf haben.<\/em> <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir w\u00fcnschen Livewords gutes Gelingen!\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Welchen Herausforderungen sich jeder dieser Country Manager \u2013 je nach Unternehmen, Markt oder T\u00e4tigkeitsbereich \u2013 auch gegen\u00fcbersieht, eines ist sicher: Die Arbeit eines <strong>Country Managers<\/strong> ist ebenso spannend wie anspruchsvoll. Zweifellos ist es eine der intensivsten\u00a0 und vielseitigsten\u00a0<strong>\u201eMultitasking\u201c-Positionen<\/strong>\u00a0in einem sich international entwickelnden Unternehmen: Verkauf, Marketing, Produktentwicklung, Preisgestaltung, Personalwesen, Finanzen etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Herzlicher Dank geht an <strong>Pierre-Louis Guedon <\/strong>, <strong>Qui Marin<\/strong>, <strong>Cl\u00e9ment Jouffe<\/strong> und <strong>Edris Mehrbaz<\/strong>, die uns etwas von ihrer kostbaren Zeit geschenkt haben, um die Leidenschaft f\u00fcr ihre Arbeit und ihre t\u00e4glichen Herausforderungen mit uns zu teilen!<\/span><\/p>\n<p><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135\" class=\"hs-cta-node hs-cta-e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135\"><!-- [if lte IE 8]>\n\n\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\n\n\n<![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/2680086\/e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/2680086\/e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135.png\" alt=\"Conversion Rate steigern\" width=\"750\" height=\"200\" \/><\/a><\/span><script charset=\"utf-8\" src=\"https:\/\/js.hscta.net\/cta\/current.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> hbspt.cta.load(2680086, 'e8f09ace-2559-4e31-adaf-2d2d06545135', {}); <\/script><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code -->\u00a0<!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Laufe der letzten Jahre hat sich in internationalen Unternehmen eine neue Funktion herausgebildet: der Country Manager. Genau besehen handelt sich dabei eher um eine neue, trendige Bezeichnung mit der L\u00e4nderverantwortliche oder regionale Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer in letzter Zeit benannt werden! Ein <\/span>Country Manager<span style=\"font-weight: 400;\"> ist f\u00fcr die <\/span>Entwicklung der gesch\u00e4ftlichen Aktivit\u00e4ten eines Unternehmens<span style=\"font-weight: 400;\"> in einem <\/span>neuen Land oder einer bestimmten geografischen Region zust\u00e4ndig<span style=\"font-weight: 400;\">. Er nimmt in Unternehmen, die <\/span>international operieren, eine Schl\u00fcsselrolle ein: <span [...]\n<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":3973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7537,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions\/7537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}