Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnten sich folgende Tools als besonders n\u00fctzlich erweisen:<\/p>\n
- \n
- Mit dem Google-Keyword-Planer<\/strong> k\u00f6nnen Sie Keyword-Ideen in einer bestimmten Branche oder einem spezifischen Bereich generieren und das mit jedem Keyword verbundene Suchaufkommen ermitteln. Eine ausgezeichnete M\u00f6glichkeit, um die Tragweite des lokalen Marktes bzw. des betreffenden Bereiches einzusch\u00e4tzen.<\/li>\n
- Ein weiteres wichtiges Tool ist Google Trends<\/strong>, mit dessen Hilfe Sie Suchtrends nach Domain verfolgen, auf die beliebtesten Suchanfragen zugreifen und anhand mehrerer Schl\u00fcsselbegriffe das Keyword mit dem gr\u00f6\u00dften Suchaufkommen ermitteln k\u00f6nnen.<\/li>\n
- Nutzen Sie auch Google Suggest<\/strong>, eine Funktion, die bereits w\u00e4hrend der Eingabe in die Suchleiste aus den ersten Buchstaben abgeleitete, beliebte Stichw\u00f6rter vorschl\u00e4gt.<\/li>\n
- Google Adwords<\/strong> erm\u00f6glicht es Ihnen hingegen, eine ganze Liste von Keywords f\u00fcr eine bestimmte Branche bzw. einen spezifischen Bereich zu generieren.<\/li>\n<\/ul>\n
Dar\u00fcber hinaus hilft Google Global Market Finder<\/strong> durch die Analyse englischer Keywords bei der Identifizierung von Entwicklungsm\u00f6glichkeiten im Ausland. Das Tool analysiert das Suchaufkommen f\u00fcr die jeweilige Landessprache und \u00fcbersetzt den Begriff automatisch in die angegebenen Sprachen.<\/p>\n
Um jedoch die Zweckm\u00e4\u00dfigkeit der \u00dcbersetzungen<\/strong> zu gew\u00e4hrleisten, ist nichts sicherer, als auf die Kompetenzen eines \u00dcbersetzers zur\u00fcckzugreifen, dessen Zielsprache auch seine Muttersprache ist<\/strong>. So kann nicht nur die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t der gew\u00e4hlten Begriffe sichergestellt werden, sondern Sie profitieren zudem von seinem Fachwissen, um die lokal relevantesten Keywords zu bestimmen.<\/p>\n
Schritt 2: W\u00e4hlen Sie einen \u00dcbersetzungsdienst, der professionelle Qualit\u00e4t liefert (mithilfe von \u00dcbersetzern, die mit der Kultur ihres Landes vertraut sind)<\/h2>\n
Idealerweise sollte eine \u00dcbersetzungsagentur<\/strong> beauftragt werden, deren \u00dcbersetzer \u00fcber spezifische Kompetenzen im Verfassen von SEO-optimierten Inhalten verf\u00fcgen<\/a>.<\/p>\n
Wie bereits erw\u00e4hnt, darf sich eine Strategie zur Internationalisierung Ihrer Verk\u00e4ufe nicht nur auf die \u00dcbersetzung der Inhalte Ihrer E-Commerce-Webseite beschr\u00e4nken. Nur wenn eine \u00dcbersetzung auch die kulturellen Eigenheiten Ihres Zielmarktes ber\u00fccksichtigt, ist eine Verbindung des Nutzers mit Ihrer Markenwelt m\u00f6glich, durch die letztlich eine Kaufentscheidung ausgel\u00f6st wird.<\/p>\n
In diesem Sinne k\u00f6nnen selbst die marktweit fortschrittlichsten maschinellen L\u00f6sungen nicht mit den \u00dcbersetzungen konkurrieren, die beispielsweise von unseren kompetenten Teams erstellt wurden.<\/p>\n
- Ein weiteres wichtiges Tool ist Google Trends<\/strong>, mit dessen Hilfe Sie Suchtrends nach Domain verfolgen, auf die beliebtesten Suchanfragen zugreifen und anhand mehrerer Schl\u00fcsselbegriffe das Keyword mit dem gr\u00f6\u00dften Suchaufkommen ermitteln k\u00f6nnen.<\/li>\n
![\"Best](\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/2680086\/7fa8ac3a-1eb2-465d-b5dd-a3862e7481eb.png\")
<\/a><\/span>