{"id":6306,"date":"2022-10-26T08:06:16","date_gmt":"2022-10-26T06:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/?p=6306"},"modified":"2022-12-27T11:04:57","modified_gmt":"2022-12-27T10:04:57","slug":"8-online-shop-uebersetzung-gruende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.textmaster.com\/blog\/8-online-shop-uebersetzung-gruende\/","title":{"rendered":"8 gute Gr\u00fcnde f\u00fcr die \u00dcbersetzung Ihres Online-Shops"},"content":{"rendered":"

Das Erstellen von Inhalten ist eine (sehr) anspruchsvolle Aufgabe. Man muss sich eine Strategie zurechtlegen, sie umsetzen und ihre Wirksamkeit messen. Zudem sollen die verfassten Blog-Artikel<\/strong> h\u00e4ufiger gelesen und geteilt werden als die der Konkurrenz. Dahin f\u00fchrt nur ein Weg: das \u00dcbersetzen der Artikel und Produktdatenbl\u00e4tter in mehrere Sprachen<\/strong>. Hier finden Sie 8 gute Gr\u00fcnde f\u00fcr die \u00dcbersetzung Ihres Online-Shops<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Mehr Besucher auf Ihrer Webseite <\/strong><\/h2>\n

Mit Inhalten in ihrer Muttersprache<\/strong> erreicht Ihre Unternehmens-Webseite auch ausl\u00e4ndische Konsumenten<\/strong>.<\/p>\n

Laut einer Studie kaufen 7 von 10 Personen lieber Produkte und Dienstleistungen auf Webseiten in ihrer Muttersprache<\/a>, selbst wenn sie gut Englisch k\u00f6nnen. Und ganze 52,7 % der Internet-Nutzer bevorzugen Webseiten in ihrer Muttersprache<\/a>. Daher ist die \u00dcbersetzung Ihres Online-Shops ein Muss. Nur so wird sich Ihre Kundschaft vom ersten Blick an bis zum Kauf immer gut betreut f\u00fchlen.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Auf der \u00dcberholspur an der Konkurrenz vorbei<\/strong><\/h2>\n

Die \u00dcbersetzung Ihres Online-Shops<\/strong><\/a> bringt Ihnen viel mehr als nur Klicks.<\/p>\n

Sie verbessert Ihren Ruf, hebt Sie von der Konkurrenz ab<\/strong> und macht Sie zum Marktleader. Dar\u00fcber hinaus ist klar, dass Sie<\/strong> umso wettbewerbsf\u00e4higer sind, je mehr Sprachen auf Ihrer Website verf\u00fcgbar sind.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

3. SEO: Listing optimieren<\/strong><\/h2>\n

Vielleicht m\u00f6chten Sie sich ja noch gar nicht in Richtung Ausland orientieren. Trotzdem wird Ihnen die \u00dcbersetzung Ihres Online-Shops<\/strong> schon jetzt neue T\u00fcren \u00f6ffnen.<\/p>\n

Einerseits verbessern Sie damit dauerhaft Ihr SEO-Listing, ohne ein Verm\u00f6gen f\u00fcr Werbung auszugeben.\u00a0 Andererseits gewinnen Sie an Sichtbarkeit in den internationalen Suchmaschinen<\/strong> (Google, Bing, Yahoo usw.) und den lokalen Suchmaschinen der Ziell\u00e4nder<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Vertrauen der Internet-Nutzer gewinnen<\/strong><\/h2>\n

Mit einer mehrsprachigen Webseite<\/strong><\/a> signalisieren sie den Internet-Nutzern, dass Sie ein breites Publikum erreichen m\u00f6chten.\u00a0 Die mehrsprachige Webseite<\/strong> wirkt daher vertrauenerweckender als eine einsprachige Webseite. Denken Sie daran: Ihre Webseite ist das Aush\u00e4ngeschild f\u00fcr Ihre Professionalit\u00e4t. Und: Internet-Nutzer kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen.<\/p>\n

M\u00f6chten Sie Ihren Online-Shop \u00fcbersetzen?\u00a0 Hier erfahren Sie mehr zu den Besonderheiten der Web\u00fcbersetzung<\/strong><\/a>!<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Rechtliche Probleme vermeiden<\/strong><\/h2>\n

Bekanntlich m\u00fcssen international t\u00e4tige Unternehmen die Vorschriften der L\u00e4nder befolgen, in denen sie ihre Produkte\/Dienstleistungen anbieten. Folgendes muss demnach \u00fcbersetzt werden:<\/p>\n