Professionelle juristische Übersetzungen stellen ein hochspezialisiertes Fachgebiet dar, das Genauigkeit und Konsistenz erfordert, als auch umfassende Rechtskenntnisse. Sie können sich auf unser Netzwerk aus Anwälten und Rechtsübersetzern verlassen, die dazu in der Lage sind, korrekte und hochqualitative Übersetzungen innerhalb kürzester Zeit anzufertigen. TextMaster bietet Ihnen professionelle juristische Übersetzungen in über 200 Sprachpaaren von vielen unterschiedlichen Dokumenten für juristische Abteilungen und Kanzleien.

Dank unserer professionellen Cloud-basierten Übersetzungslösung können Sie Ihre juristischen Übersetzungen zu jeder Tages- und Nachtzeit bei erfahrenen professionellen Übersetzern direkt online beauftragen. Wir garantieren Ihnen schnelle Bearbeitungszeiten und ein hohes Geheimhaltungsniveau dank fortschrittlicher Verschlüsselungen, hoher Datenanonymität und strenger Geheimhaltungsvereinbarungen.

Der Experte für juristische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen stellen ein sensibles und komplexes Fachgebiet dar, das sowohl Fachwissen als auch Diskretion erfordert. Juristische Übersetzungsprojekte müssen oft in nur sehr kurzer Zeit abgeschlossen werden, was sie zu einer der größten Herausforderungen in der Übersetzerbranche macht. Viele Unternehmen tun sich schwer damit, diese Herausforderungen zu meistern, wenn sie mit traditionellen Übersetzungsagenturen zusammenarbeiten, die lediglich dazu in der Lage sind, kleinere Übersetzungsprojekte zu handhaben. Aus diesem Grund haben wir eine Abteilung entwickelt, die ausschließlich juristische Übersetzungen betreut. Unsere wesentlichen Vorteile:

Erfahrene Rechtsübersetzer

Wir haben unser Netzwerk aus professionellen Übersetzern aufgebaut, indem wir die besten Rechtsübersetzer für verschiedene Fachrichtungen sorgfältig ausgewählt haben. Sie werden von unserem erfahrenen Team anhand strenger Kriterien getestet und überprüft. Ihre Arbeiten werden dann kontinuierlich bewertet, um die höchste Qualität zu gewährleisten.

Geheimhaltung der Übersetzungsinhalte

In unsere moderne Übersetzungs-Plattform haben wir Spitzentechnologien integriert. Diese ermöglichen es uns, Ihre Daten über fortschrittliche SSL-Verschlüsselungen zu schützen als auch sensible Informationen zu segmentieren, um diese vor Ihrem Übersetzer zu verbergen. Unsere Rechtsübersetzer müssen außerdem strenge Geheimhaltungsvereinbarungen einhalten, wenn Sie mit TextMaster zusammenarbeiten möchten.

Straffe Zeitplanung

Ein weiterer Vorteil unserer spezialisierten Online-Plattform ist die Effizienz, mit der die Aufträge bearbeitet und an die Übersetzer vergeben werden. Die Übersetzer erhalten automatisch Benachrichtigungen über eilige Projekte, wodurch das übliche Hin-und-her-Schreiben mit traditionellen Agenturen überflüssig wird. Das Ergebnis zeigt sich in Form von Bearbeitungszeiten, die zwischen 30 und 50 % reduziert werden können.

Langfristige Zusammenarbeit

Sobald Ihr Unternehmen (oder Ihre Kunden) auf internationalen Märkten expandieren, wird Ihr Bedarf an juristischen Übersetzungen steigen. Um den Aufwand bei wiederkehrenden Übersetzungsprojekten so gering wie möglich zu halten, werden wir auf der TextMaster-Plattform Ihr Kundenprofil anlegen, ein spezielles Übersetzerteam zusammenstellen und Ihr Translation Memory sowie Ihr Glossar erstellen. Auf diese Weise ist die Konsistenz Ihrer Übersetzungen gewährleistet und Sie können alle Übersetzungsdaten für zukünftige Projekte speichern.

Fordern Sie ein individuelles Angebot an

TextMaster im Überblick

Zu unseren Kunden gehören bereits:


  • Kanzleien

  • Juristische Abteilungen

  • Prüfungsgesellschaften

  • Privatkapitalgesellschaften

  • Banken

  • Wirtschaftsprüfungsgesellschaften

Wir übersetzen die folgenden Rechtsdokumente:
 


  • Verträge

  • Geheimhaltungsvereinbarungen

  • Geschäftsbedingungen

  • Lizenzvereinbarungen

  • Regulatorische Dokumente

  • Patente



  • Gerichtsdokumente und Protokolle

  • Zeugenaussagen

  • Testamente und Urkunden

  • Investitionsprotokolle

  • Schiedsdokumente

  • Steuerunterlagen