Ich habe mich registriert, wie erhalte ich jetzt Zugriff auf Projekte?

Unser Auswahlprozess unterscheidet sich je nachdem, ob Sie als Crowd-Redakteur/-Übersetzer (Muttersprachler) oder als professioneller Übersetzer/Redakteur arbeiten möchten:

Crowd-Redakteure/-Übersetzer (Muttersprachler):

Um Teil unseres Netzwerks aus Crowd-Redakteuren/-Übersetzern (Muttersprachler) zu werden, müssen Sie zunächst unsere Tests absolvieren. Um dies zu tun, klicken Sie bitte auf den roten Banner (Übersetzung, Qualitätskontrolle oder Redaktion), der in Ihrem Dashboard angezeigt wird. Wenn es Ihnen nicht möglich sein sollte, eine vorgeschlagene Sprache oder Aktivität auszuwählen, bedeutet dies, dass wir momentan keine Bewerbungen für diese Sprache/Aktivität akzeptieren, da wir bereits mehr als genug Übersetzer/Redakteure in unserem Netzwerk haben. Ihr Test wird von einem unserer Mitarbeiter für die Qualitätskontrolle bewertet, woraufhin Sie eine E-Mail erhalten, in der wir Ihnen die Ergebnisse mitteilen.

Wie lange wird es dauern, bis ich die Ergebnisse des Tests erhalte?

Die Tests werden nach und nach von unseren Mitarbeitern für die Qualitätskontrolle ausgewertet. Wir tun unser Möglichstes, um zu gewährleisten, dass dieser Prozess so schnell wie möglich abläuft, aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbern kann es jedoch in Einzelfällen etwas länger dauern. Bitte haben Sie Nachsicht, wenn die Auswertung Ihres Tests etwas länger dauern sollte. Sie können den Status Ihres Tests auch in Ihrem TextMaster-Konto, in dem Bereich für die entsprechende Aktivität, überprüfen.

Warum wurde mein Test zurückgewiesen? Kann ich den Test noch einmal absolvieren?

Wir bei TextMaster sind stolz darauf, unseren Kunden den bestmöglichen Service bieten zu können. Um den besten Service gewährleisten zu können, müssen wir bei den Auswahlprozessen für Redakteure/Übersetzer, die zukünftig die Projekte unserer Kunden bearbeiten sollen, extrem streng sein. Wenn ein Testergebnis hinsichtlich der Rechtschreibung, Grammatik, Syntax oder Terminologie nicht unseren Standards entspricht, können wir den Übersetzer/Redakteur nicht in unser Netzwerk aufnehmen. Sie können den Test jedoch selbstverständlich erneut absolvieren. Wenn Sie sich dafür entscheiden, sollten Sie jedoch unbedingt den/die Grund/Gründe für das schlechte Ergebnis des ersten Tests beachten.

Professionelle Übersetzer/Redakteure:

Um Teil unseres Netzwerks aus professionellen Übersetzern/Redakteuren zu werden, geben Sie bitte Ihre Aktivitäten und Arbeitssprachen im Bereich "Fähigkeiten" Ihres TextMaster-Kontos ein. Unser Talentmanagement-Team wird Ihre Bewerbung überprüfen und Ihnen einen Test zukommen lassen, sobald wir ein potenzielles Jobangebot haben, das Ihrem Profil entspricht. Das Ergebnis Ihres Tests erhalten Sie dann per E-Mail. Wenn es Ihnen nicht möglich sein sollte, eine Sprache auszuwählen, bedeutet dies, dass wir momentan nicht auf der Suche nach Übersetzern/Redakteuren mit den von Ihnen angegebenen Fähigkeiten sind.