Werden bei einem Projekt mit Translation Memory die Wiederholungen vergütet?

Sofern nicht anders angegeben, werden Wiederholungen nicht vergütet. Daher empfehlen wir unseren Übersetzern die Auto-Propagation in Catify zu verwenden.
100% Matches aus der Translation Memory werden jedoch zum Teil vergütet, da der Kontext die Bedeutung verändern könnte. Diese Segmente sollten aufmerksam gegengelesen und, falls nötig, korrigiert werden.
In Projekten ohne Translation Memory werden alle Wörter vergütet, auch Wiederholungen.