Muss ich mich auch um das Layout einer Datei kümmern?

Redaktion: Bitte befolgen Sie die Kundenanweisungen hinsichtlich des Seitenlayouts. Wenn der Kunde keine speziellen Anweisungen zum Seitenlayout gegeben hat, können Sie den Text ohne ein besonderes Layout verfassen.

Übersetzung: Bitte bemühen Sie sich, das Layout der Kunden-Quelldatei so gut wie möglich zu übernehmen.

Dies gilt für alle Dokumentenarten, außer für:

• Texte, die direkt mit dem CAT-Tool (Computer Aided Translation) von TextMaster übersetzt werden; in diesem Fall müssen Sie sich nicht um das Layout kümmern.

• Übersetzung einer PDF-Datei: TextMaster gibt seinen Kunden keine Garantie für das Layout von PDF-Dateien, Sie können also einfach einen freien Text für diese Art von Projekten einreichen.