Unser Ziel bei TextMaster ist es, das internationale Wachstum von Unternehmen zu fördern, indem wir ihnen einen ganz neuen Weg bei der Handhabung von Übersetzungen aufzeigen.

Aus diesem Grunde freuen wir uns, Ihnen heute unseren neusten Partner, Akeneo PIM, vorstellen zu können, eines der besten Verwaltungstools für Produktinformationen. Gemeinsam mit Akeneo unterstützen wir Händler dabei, mehrsprachige Produktdaten zu erstellen und den Vertrieb ihrer Produkte in neuen geografischen Märkten zu automatisieren.

Durch unsere integrierten Dienste können Sie Übersetzungen in über 50 Sprachen direkt über Akeneo beauftragen. Ihre Produktinformationen werden an unser hochqualifiziertes Übersetzer-Netzwerk weitergeleitet und dank unserer modernen Technologie werden Ihre Übersetzungs-Workflows optimiert.

 

Akeneo PIM – das Must-Have-Tool für alle Händler, die Produkte über verschiedene Vertriebskanäle anbieten

Akeneo PIM ist ein Verwaltungstool für Produktinformationen, das entwickelt wurde, um technische und marketingrelevante Daten zu sammeln und zu harmonisieren, mit dem Ziel die Produktivität zu steigern. Das PIM-System speichert sämtliche Unternehmensdaten und ermöglicht so den Export, die Organisation und den Vertrieb von Produkten über verschiedene Kanäle, zu denen E-Commerce-Seiten, mobile Apps, Print- und Digital-Kataloge, Marketing-Materialien und Verkaufsstellen zählen.

Als Open-Source-System lässt sich Akeneo problemlos mit den beliebtesten E-Commerce-Plattformen wie Magento und Drupal Commerce kombinieren. Auch Workflow-Tools wie Lengow und Automatisierungssoftwares für Print-Kataloge wie EasyCatalog können parallel zu Akeneo eingesetzt werden.

Seitdem das Unternehmen vor drei Jahren gegründet wurde, hat es ein jährliches Wachstum von 200 % verzeichnet und arbeitet mittlerweile mit bekannten Großkunden wie Samsung, Auchan, Nuxe, Lancaster und Rue du commerce zusammen.

 

So können Sie Ihren Produktkatalog mit Akeneo und TextMaster übersetzen

  • Wählen Sie die Produkte aus, die Sie übersetzen lassen möchten, und klicken Sie auf „Mass Edit“ > „Translate product with TextMaster“.
  • Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprachen aus und geben Sie Ihre Bestellung auf.
  • Gehen Sie auf TextMaster.com, um Ihren Übersetzungsauftrag durch Zusatzoptionen (Translation Memory, zusätzliche Korrekturleseschleife, Eilauftrag) nach Ihren Wünschen anzupassen.
  • Sobald Sie die eingereichten Übersetzungen freigegeben haben, werden die Inhalte automatisch in Akeneo eingebettet.

Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen bei der Erstellung Ihrer TextMaster-Übersetzungsaufträge in Akeneo haben.

Produktinformationen internationalisieren

Das könnte Ihnen auch gefallen
TextMaster, Tipps & Hinweise, Tools

Melden Sie sich für unseren Newsletter an

Übersetzung und Website-Lokalisierung: Best Practices

Unser Ziel bei TextMaster ist es, das internationale Wachstum von Unternehmen zu fördern, indem wir ihnen einen ganz neuen Weg bei der Handhabung von Übersetzungen aufzeigen.

Aus diesem Grunde freuen wir uns, Ihnen heute unseren neusten Partner, Akeneo PIM, vorstellen zu können, eines der besten Verwaltungstools für Produktinformationen. Gemeinsam mit Akeneo unterstützen wir Händler dabei, mehrsprachige Produktdaten zu erstellen und den Vertrieb ihrer Produkte in neuen geografischen Märkten zu automatisieren.

Durch unsere integrierten Dienste können Sie Übersetzungen in über 50 Sprachen direkt über Akeneo beauftragen. Ihre Produktinformationen werden an unser hochqualifiziertes Übersetzer-Netzwerk weitergeleitet und dank unserer modernen Technologie werden Ihre Übersetzungs-Workflows optimiert.

 

Akeneo PIM – das Must-Have-Tool für alle Händler, die Produkte über verschiedene Vertriebskanäle anbieten

Akeneo PIM ist ein Verwaltungstool für Produktinformationen, das entwickelt wurde, um technische und marketingrelevante Daten zu sammeln und zu harmonisieren, mit dem Ziel die Produktivität zu steigern. Das PIM-System speichert sämtliche Unternehmensdaten und ermöglicht so den Export, die Organisation und den Vertrieb von Produkten über verschiedene Kanäle, zu denen E-Commerce-Seiten, mobile Apps, Print- und Digital-Kataloge, Marketing-Materialien und Verkaufsstellen zählen.

Als Open-Source-System lässt sich Akeneo problemlos mit den beliebtesten E-Commerce-Plattformen wie Magento und Drupal Commerce kombinieren. Auch Workflow-Tools wie Lengow und Automatisierungssoftwares für Print-Kataloge wie EasyCatalog können parallel zu Akeneo eingesetzt werden.

Seitdem das Unternehmen vor drei Jahren gegründet wurde, hat es ein jährliches Wachstum von 200 % verzeichnet und arbeitet mittlerweile mit bekannten Großkunden wie Samsung, Auchan, Nuxe, Lancaster und Rue du commerce zusammen.

 

So können Sie Ihren Produktkatalog mit Akeneo und TextMaster übersetzen

  • Wählen Sie die Produkte aus, die Sie übersetzen lassen möchten, und klicken Sie auf „Mass Edit“ > „Translate product with TextMaster“.
  • Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprachen aus und geben Sie Ihre Bestellung auf.
  • Gehen Sie auf TextMaster.com, um Ihren Übersetzungsauftrag durch Zusatzoptionen (Translation Memory, zusätzliche Korrekturleseschleife, Eilauftrag) nach Ihren Wünschen anzupassen.
  • Sobald Sie die eingereichten Übersetzungen freigegeben haben, werden die Inhalte automatisch in Akeneo eingebettet.

Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen bei der Erstellung Ihrer TextMaster-Übersetzungsaufträge in Akeneo haben.

Produktinformationen internationalisieren