Tourismus: So wird Ihre Internationalisierung zur Erfolgsgeschichte

Von

Der Tourismus ist eine Branche, die ein besonders feines Verständnis für jeden einzelnen Markt und subtile kulturelle Unterschiede erfordert. Reisegewohnheiten unterscheiden sich von Land zu Land: Hotels, die bei Deutschen beliebt sind, sind nicht die gleichen wie die von Spaniern gebuchten, der englische Markt ist häufig etwas höherpreisig als der französische usw.

Die Unternehmen, deren täglich Brot internationale Reisen und Geschäfte sind, haben also oft auch einen besonderen Blick auf die Erweiterung des Geschäfts über die eigenen Landesgrenzen hinaus. Wir haben [...]

Weitere Informationen

Website übersetzen – Diese 5 Unternehmen machen einiges richtig

Von

„We are sorry. This page is not available in Deutsch.“ Jeder kennt solche und noch eindrücklichere Beispiele. Sie weisen darauf hin, dass irgendwo bei der Lokalisierung der Website etwas nicht ganz nach Plan gelaufen ist: Sprachen vermischt, Plug-ins vergessen wurden, ein Label durchgerutscht ist… Doch anstatt Negativbeispiele zu zitieren, hilft es oft mehr, sich solche Unternehmen anzusehen, die ihre Website übersetzen und dabei alles richtig machen. Hier sind unsere Top 5.

Bonprix

Die richtige Übersetzung von Kategorien und Menüpunkten ist besonders wichtig. Wer schon bei [...]

Weitere Informationen

„Die Deutschen achten besonders auf Retourenpolitik.“ Die Erfolgsgeschichte von vente-privée

Von

Vente-privee.com hat das Flash-Sales-Konzept im Internet ins Leben gerufen und ist in diesem Segment weltweiter Marktführer. Seit 2001 spezialisiert sich das Unternehmen auf den Online-Verkauf von Markenware und zählt heute 60 Millionen Mitglieder weltweit. Gründer Jacques-Antoine Granjon spricht mit TextMaster über die internationale Entwicklung des Unternehmens.

Granjon ist 1962 in Marseille geboren. Nach seinem Studium an der European Business School (EBS)  will er Unternehmer werden und gründet 1985 zusammen mit Julien Sorbac die Gesellschaft Cofotex S.A., die sich auf den [...]

Weitere Informationen

99designs & Internationalisierung: Was wir lernen können

Von

99designs zeigt seinen Werdegang von einer kleinen australischen Firma zu einem internationalen Marketplace und alles, was sie auf dem Weg dorthin gelernt haben.

 

Die Bedeutung von Expansion

Internationalisierung ist wichtiger denn je, da der Markt sehr global geworden ist. Im November 2015 hatten 3,36 Milliarden Menschen Zugang zum Internet; dies entspricht mehr als 46% der Weltbevölkerung. Folglich ist es heute relativ einfach, Kunden am anderen Ende der Welt zu erreichen.

Natürlich ist es auch möglich, erfolgreich zu sein, indem man sich auf nur [...]

Weitere Informationen