K5 2019: Die ultimative Zusammenfassung von TextMaster

Von

Auch dieses Jahr war TextMaster mit einem Stand auf der K5 Future Retail Konferenz vertreten. Wir haben uns eine Vielzahl der Vorträge und Themen angeschaut. Entdecken Sie hier unsere Zusammenfassung zu den thematischen Schwerpunkten und Trends wie Internationalisierung, Klimaschutz, Amazon und China.

Internationalisierung, Cross-Border-Verkauf und Klimaschutz for future

Gemeinsam mit Bergfreunde zeigte TextMaster bereits vergangenes Jahr in seiner K5-Präsentation, worauf es bei der Internationalisierung ankommt und wie man seinen Sprachpartner zielführend auswählt.

Schauen Sie sich dazu auch gerne das TextMaster Whitepaper [...]

Weitere Informationen

Neuronale maschinelle Übersetzung: was Sie wissen müssen

Von

Wir haben wahrscheinlich alle schon einmal Tools wie Google Translate Reverso oder Deepl verwendet. Das sind Übersetzungstools im Internet, mit denen Texte von einer Sprache in eine andere übertragen werden können. Diesen Vorgang bezeichnet man als maschinelle Übersetzung oder Machine Translation (MT) auf Englisch: die Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere durch einen Computer ohne menschliches Zutun.

Manche dieser Programme lassen hinsichtlich der Qualität der Übersetzungen noch sehr zu wünschen übrig, weshalb sich unter anderem folgende Fragen stellen: [...]

Weitere Informationen

Fast 2 Jahre Trump – Bilanz zum internationalen Cross-Border-Handel mit den USA

Von

Am 6. November ist es wieder einmal soweit: Die USA bitten zur Wahlurne. Die “Midterm Elections” stehen vor der Tür, bei denen die Amerikaner zwar nicht den Präsidenten, wohl aber das Repräsentantenhaus und ein Drittel der Senatoren wählen können. Wie schon eigentlich immer bei US-Wahlvorgängen verspricht auch dieses Event mediale Wellen zu schlagen.

Zudem gibt es Gelegenheit, auch in Sachen des derzeitigen politischen Amtsinhabers ein Fazit zu ziehen. Schon zu seiner Inauguration war Trump ein Präsident, [...]

Weitere Informationen

Expansion ins Ausland: So reduzieren Sie Ihre Kosten durch Technologie

Von

Laut Forrester werden grenzüberschreitende Einkäufe die nationalen Transaktionen bis 2022 um 17% übertreffen. Es besteht kein Zweifel, dass E-Commerce-Händler großes Interesse daran haben, in Crossborder-Geschäfte oder sogar in die internationale Entwicklung zu investieren. Aber wo Rauch ist, gibt es auch Feuer: eine Expansion ins Ausland ist teuer.

Logistik, Übersetzung, Werbung, Recht… alle Funktionen des Unternehmens sind betroffen, und alle brauchen Budget, um effektiv zur Expansion des Geschäfts über die Landesgrenzen hinaus beizutragen.

Zur Optimierung der Kosten [...]

Weitere Informationen

Wie bewahrt man die Unternehmenskultur, wenn man international expandiert?

Von

Obwohl sie der Leistungsgarant bei einer Internationalisierung ist, wird die Unternehmenskultur dennoch oft aus der Strategie ausgeklammert. Ziel ist selbstverständlich, sie auf neue Filialen und Unternehmensstandorte auszuweiten. Die Gefahr andererseits, sie zu verwässern. Wir haben mit Amélie Fenzy von Valeurs&Valeur über Werte in internationalen Unternehmen gesprochen und präsentieren hier die Tipps der Expertin.

Unternehmenskultur und Internationalisierung, eine Mischung mit großem Potenzial… und Risiken

Auf der einen Seite stehen die Werte des Unternehmens, auf der anderen Seite die Kultur des Kollegenkollektivs: aus diesem Ganzen [...]

Weitere Informationen