Wie übersetzt man seine Produktbeschreibungen richtig?

Von Amandine Dujardin

Wie übersetzt man seine Produktbeschreibungen richtig? [Ausführliche Anleitung]

Damit Ihre Produktbeschreibung möglichst ansprechend ist, müssen Sie dafür sorgen, dass zunächst die Originalversion perfekt ist. Danach können Sie dafür sorgen, dass diese auch in anderen Sprachen die Kunden anzieht. Sie sollten auch an die SEO denken und sicherstellen, dass die Produktbeschreibung in der Ausgangssprache ebenso wie die Produktbeschreibung in der Zielsprache optimiert sind. Heute erklären wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Ihre Produktbeschreibungen richtig übersetzen.

1. Ein Hoch auf die Transkreation

Transkreation und [...]

Die Zukunft der Online- und Offline-Übersetzung

Von Amandine Dujardin

Gepostet am 15/11/2022

Wenn man „Zukunft der Übersetzung“ in Suchmaschinen eingibt, stößt man auf nicht sehr positive Artikel wie „Übersetzer und Dolmetscher: Alle arbeitslos in ein paar Jahren?“ oder „Ersetzen KIs bald professionelle Übersetzer?“ usw. Aber wie ist es um die Zukunft wirklich bestellt? Gefährdet die maschinelle Übersetzung (MÜ) den Beruf von Tausenden von Menschen?

Das wissen wir über die Zukunft der Online- und Offline-Übersetzung!

Wie sieht die Zukunft der Übersetzung aus?

Im digitalen Zeitalter haben die Unternehmen keine Minute zu verlieren! Sie nutzen daher die [...]

Weitere Informationen