Sind Klimaschutz und internationale Expansion unversöhnlich oder lösbar?

Bereits in vergangenen Artikeln sind wir auf einige Aspekte genauer eingegangen, die die Zukunft des E-Commerce bestimmen und ausmachen werden. Im Artikel „K5 2019 – Die ultimative Zusammenfassung“ haben wir das Thema Klimaschutz bereits angerissen und Video-Interviews mit Ausstellern und Tristan Foerster von ClimatePartner gezeigt, dass es eine Rolle spielt und spielen wird.

Das erhaltene Input nahmen [...]

Sie haben entschieden, Ihre Website zu lokalisieren, anstatt sie nur zu übersetzen? Dann haben Sie damit den ersten Schritt in Richtung einer erfolgreichen internationalen Wachstumsstrategie gemacht. Konzentrieren Sie sich im zweiten Schritt auf die Organisation: Gehen Sie bei Ihrem Projekt Schritt für Schritt vor, haken Sie die Checkliste der Pflichtelemente ab … und vermeiden Sie die häufigsten Fallstricke: Fehler, die Ihre Kundschaft eher die Flucht ergreifen lassen, anstatt sie an Ihr Unternehmen zu binden. Denn es gilt: gelungene Lokalisierung – [...]

Die Übersetzung von Websites ist längst nicht mehr nur die Kür. 55% der Verbraucher kaufen nur auf Websites in ihrer Muttersprache ein. Daher legen Unternehmen heutzutage großen Wert auf die Übersetzung und Lokalisierung ihrer Website. Wozu aber versuchen, wie alle anderen zu sein?

Wie die Schriftstellerin und Dichterin Monique Bosco aus Québec sehr treffend gesagt hat: „La vraie richesse est discrète.“ Zu Deutsch: Wahrer Reichtum ist diskret. Also seien Sie diskret! Von allen geliebt zu werden würde bedeuten, von jeder [...]