Was sind die Besonderheiten der Webübersetzung?
Von Amandine Dujardin
Die Übersetzung Ihrer Webseite öffnet Ihnen viele neue Möglichkeiten. Gut, dass Sie sich hier über die Besonderheiten der Webübersetzung informieren… Sie erlaubt es Ihnen, Ihre Online-Geschäfte international zu betreiben und damit den organischen Traffic zu erhöhen. Mit der Übersetzung Ihrer Webseite schlagen Sie eine nachhaltige Akquisestrategie zur Steigerung von Verkaufszahlen und Sichtbarkeit ein. Was ist zu beachten, bevor Sie loslegen?
Worin unterscheidet sich die Webübersetzung von der herkömmlichen Übersetzung?
Genau wie Bücher oder Pressemeldungen können auch die Texte auf Ihrer [...]
Weitere InformationenWarum passen Google Übersetzer und SEO nicht gut zusammen?
Von Amandine Dujardin
Für das Web zu schreiben ist eine Kunst, die nur Menschen beherrschen. Denn obwohl die neuen Technologien beeindruckende Fortschritte machen, können sie uns in diesem Bereich noch nicht ersetzen. Für die Übersetzung eines Blogartikels reicht die Verwendung von Google Übersetzer, Reverso oder DeepL nicht aus, um ein gutes Ranking in den SERPs (Search Engine Result Pages) zu erhalten. Keywords, logische Verknüpfungen und alle Besonderheiten der Zielsprache müssen berücksichtigt werden.
In diesem Artikel erklären wir Ihnen, warum sich die Nutzung von Google [...]
Weitere InformationenWie Sie mehr Traffic auf Ihre Website leiten: 4 kostenlose Methoden
Von Emmanuel de Saint Jean
Ihre Konversionsrate ist proportional zum Traffic, der auf Ihrem Online-Shop generiert wird.
Wie bei Ladengeschäften, die auf den Standort setzen, um Kunden anzuziehen, wirkt sich der Online-Traffic auf den Umsatz Ihres E-Commerce aus.
Es gibt einige kostenlose Methoden, um den Traffic in Ihrem Online-Shop kostenlos zu erhöhen. Hier sind 4 bewährte Methoden, um potenzielle Kunden anzuziehen:
1. Content-Marketing:
Content-Marketing ist eine wirkungsvolle Methode, um Traffic auf Ihrem Online-Shop zu generieren. Es besteht darin, qualitativ hochwertige Inhalte zu schaffen, um Vertrauen aufzubauen, den Bekanntheitsgrad der [...]
Weitere InformationenWie Sie Ihren Shopify-Store mit Langshop und TextMaster übersetzen können
Von Steffy Zameo
Was ist LangShop?
LangShop ist eine App, mit der man Shopify-Stores übersetzen kann. Ihre wichtigste Funktion besteht in der schnellen automatischen Übersetzung durch die Nutzung verschiedener Übersetzungs-Driver. Die App bietet 241 Sprachen und ermöglicht für fast alle dieser Sprachen eine automatische Übersetzung. Sie besitzt außerdem verschiedene Funktionen für die Lokalisierung und Optimierung von Webseiten für eine internationale SEO.
Automatische Übersetzungen sind schnell und bieten die Möglichkeit, große Textmengen innerhalb kürzester Zeit zu übersetzen. Das Ergebnis dieser Übersetzungen ist jedoch nicht perfekt [...]
Weitere InformationenDie API TextMaster für SAP Hybris: Die Lösung zur Vereinfachung des internationalen Vertriebs Ihrer Produkte
Von Ludivine Chotard
SAP Hybris: Das unentbehrliche PIM für das Omnikanal-Management Ihres Produktkatalogs
SAP Hybris ist ein Tool zum Produktinformationsmanagement (PIM). Vom Mehrkanalvertrieb Ihres Produktsortiments über die individuelle Anpassung bis hin zur Bestellungsverwaltung und -verarbeitung unterstützt SAP Hybris Sie beim Umgang mit den vielen Anforderungen, mit denen Einzelhändler oft konfrontiert sind.
Deshalb hat TextMaster ein Plug-in entwickelt, mit deren Hilfe Händler, die SAP Hybris benutzen, ihre Produktinformationen leicht übersetzen können.
Kennen Sie schon unser Ressourcen-Center?
Internationalisierung Ihres E-Commerce-Geschäfts – das sollten Sie wissen
Interviews mit Country Managern: Blick hinter die Kulissen im internationalen Management
Klimaschutz im E-Commerce: Tipps zu mehr Nachhaltigkeit im Cross-Border-Geschäft
Infografik: Verwendung von Social Media für das B2B in Europa