Finden Sie heraus, wie Sie mit MEMENTO™, dem Echtzeit-Translation-Memory von TextMaster, Zeit sparen und Kosten senken können;

Was ist ein Translation Memory?

Ein Translation Memory ist eine Datenbank, in der alle Ihre vergangenen Übersetzungen gespeichert werden. Mithilfe dieser Technologie können alle bereits übersetzten Textsegmente wiederverwendet werden, wodurch verhindert wird, dass derselbe Inhalt mehrmals übersetzt wird.

Je mehr Übersetzungen in ein Translation Memory eingespeist werden, desto effizienter ist es. Ein Translation Memory garantiert die Konsistenz all Ihrer Inhalte, reduziert Ihre Kosten und das Hin- und Herschicken von Übersetzungen und beschleunigt den Übersetzungsprozess.

Entdecken Sie MEMENTO™, das Translation Memory
von TextMaster.

TextMaster hat umfangreiche Investitionen in die Forschung und Entwicklung von MEMENTO™ getätigt, dem ersten teamorientierten Echtzeit-Translation-Memory.

Wie funktioniert MEMENTO™?

MEMENTO™ verwendet den gesamten übersetzten Inhalt wieder und zählt alle Segmentwiederholungen auf. Dank des einzigartigen Algorithmus werden bereits übersetzte Segmente in Echtzeit identifiziert und den Übersetzern vorgeschlagen.

MEMENTO™ ist eine äußerst sichere SaaS-Technologie. Sie ermöglicht das simultane Arbeiten mehrerer Übersetzer am selben Projekt, direkt in der Cloud.

MEMENTO™ wird kontinuierlich mit neuen Funktionen ausgestattet und dient als wesentliche Grundlage bei der Erstellung von Fachübersetzungen.

Funktionsweise Translation Memory
Inhalte für das Translation-Memory

Für welche Inhalte ist MEMENTO™ geeignet?

MEMENTO™ ist eine Technologie, die speziell an große Datenvolumen angepasst ist und an Inhalte mit vielen Wiederholungen, die keinen besonderen redaktionellen Stil erfordern.

Zum Beispiel:

  • E-Commerce-Produktbeschreibungen
  • Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen
  • App-Oberflächen
  • usw.

Sie haben ein Projekt?

Die Vorteile von MEMENTO™,
dem Echtzeit-Translation-Memory

Ein optimiertes Budget

Übersetzen Sie nicht mehrere Male dieselben Inhalte und sparen Sie bis zu 45%.

Beschleunigte Übersetzungsprozesse

Gewinnen Sie Zeit und beschleunigen Sie die Markteinführung Ihrer Produkte drastisch.

Konsistenter Inhalt

Maximieren Sie die Konsistenz Ihrer Übersetzungen für kohärente und qualitativ hochwertige Inhalte.

Optimale Ergebnisse

Profitieren Sie von einer Technologie, die 10-30% effizienter ist als andere Marktlösungen.

Wie Snowleader seine Kosten um 40% senken konnte
dank MEMENTO™

Snowleader ist ein Online-Shop, der sich auf den Verkauf von Ski-, Snowboard- und Bergausrüstung spezialisiert. Snowleader verkauft heute mehr als 12 250 verschiedene Artikel und erzielt 30% seines Umsatzes international.

Finden Sie heraus, wie Snowleader seinen gesamten Produktkatalog mithilfe von TextMaster lokalisert und seine Übersetzungskosten um 40% gesenkt hat.

  • Mehr als 2 Millionen übersetzte Wörter
  • 40% Ersparnisse bei allen Projekten
  • 50% Produktivitätssteigerung beim Einsatz eines mehrsprachigen Katalogs

Downloaden

Sie haben ein Übersetzungsprojekt?