Die Kunden von heute verlangen beim Online-Shopping vor allem bequeme Handhabung und personalisierte Inhalte und Produkte. Fast die Hälfte aller Internet-User besucht keine Seite, die nicht in ihrer Muttersprache angeboten wird. Deshalb ist die Übersetzung von E-Commerce-Shops ein wesentlicher Bestandteil, um internationale Kundschaft zu erreichen.

TextMaster ist einer der führenden Anbieter von E-Commerce-Übersetzungen für kleine und große Online-Händler. Wir haben eine Vielzahl an Tools entwickelt, die es Website-Betreibern ermöglichen, eine Produktbeschreibung oder einen gesamten Produktkatalog in über 50 Sprachen zu übersetzen.

E-Commerce-Übersetzungen mit TextMaster

Wenn Ihr E-Commerce-Katalog hunderte oder sogar tausende Produkte umfasst, mag Ihnen die Übersetzung Ihres Online-Shops zunächst aufwändig erscheinen. Wenn man zusätzlich noch alle HTML-Codes und SEO-Schlüsselwörter, die in jede Produktbeschreibung integriert werden müssen, hinzurechnet, ist schnell ein hoher Komplexitätsgrad erreicht. Aus diesem Grund haben wir unsere Plattform speziell darauf ausgerichtet, durch den Einsatz neuester Technologien E-Commerce-Übersetzungen simpel und überschaubar zu gestalten.

Eine Übersetzungsplattform speziell für die Bedürfnisse des E-Commerce

Auf unserer benutzerfreundlichen Plattform hat Ihr Team die vollständige Kontrolle über seine Übersetzungsprojekte. Laden Sie Ihren Content hoch, verfolgen Sie den Bearbeitungsstatus, stellen Sie aus Ihren bevorzugten Übersetzern ein Team zusammen und wählen Sie, falls notwendig, Zusatzoptionen aus. Unsere Service-Levels und Zusatzoptionen sind auf unterschiedliche Budgets und Projekte ausgerichtet und sorgen dafür, dass Sie genau die Übersetzung erhalten, die Ihren Bedürfnissen entspricht.

Eine stabile Übersetzungs-API

Viele unserer E-Commerce-Kunden möchten unsere Übersetzungsdienstleistungen direkt in ihr eigenes System integrieren, deswegen haben wir unsere Übersetzungs-API entwickelt. Unsere stabile Übersetzungs-API ermöglicht es Ihnen, auf alle von Ihnen gewünschten TextMaster-Funktionen direkt über Ihr Back Office zugreifen zu können. Dadurch können Sie Ihren Workflow automatisieren und manuelle Prozesse weitgehend reduzieren.

Spezielle Integrationen für den E-Commerce

TextMaster ist in eine Vielzahl an E-Commerce-Plattformen und -Dienstleistungen bereits voll integriert. Sie können Ihre Produktinformationen problemlos über Akeneo oder Quable, PIM, Lengow oder über CMS-Plattformen wie Magento, WordPress, oder PrestaShop übersetzen lassen. Sie können Ihre Übersetzungen automatisch über das Back Office Ihres Systems verschicken und dort auch wieder zurückerhalten.

Zukunftsweisende Übersetzungstechnologien

TextMaster hat seine eigenen Übersetzungstechnologien entwickelt, wie zum Beispiel unsere Echtzeit-Translation-Memory und unser interaktives Glossar, mithilfe derer die Gesamtzahl der zu übersetzenden Wörter erheblich reduziert werden kann. Unsere Technologie gewährleistet auch die Einheitlichkeit Ihrer Übersetzungen, indem Ihre SEO-Schlüsselwörter in jede Sprache integriert werden. Außerdem haben wir führende sogenannte “Deep Learning”-Maschinenübersetzungen integriert, mithilfe derer die Übersetzungskosten abermals reduziert werden können.

Bitten Sie uns um einen Kostenvoranschlag

Ein Netzwerk von Übersetzern mit E-Commerce-Expertise

TextMaster kombiniert leistungsstarke Technologien mit dem Wissen erfahrener Übersetzer.

Ein Netzwerk von Übersetzern, die sich auf über 50 Sprachen spezialisiert haben

Mit über 200 Millionen geschriebenen Wörtern besitzen unsere Übersetzer ein tiefgreifendes Verständnis für E-Commerce-Übersetzungen sowie für alle Besonderheiten und Herausforderungen, die diese Art der Übersetzung mit sich bringt. Wir haben bereits mit Kunden aus vielen unterschiedlichen Branchen zusammengearbeitet, einschließlich Mode, Beauty, Unterhaltungselektronik, Sport und Tourismus, um nur einige zu nennen.

Qualitätsversprechen

Wir suchen unsere Übersetzer in einem strengen Auswahlprozess sorgfältig aus und überwachen kontinuierlich ihre Arbeit, um sicherzugehen, dass sie unseren hohen Qualitätsanforderungen entspricht. Eine Kundenzufriedenheit von 98 %, die wir bis jetzt jedes Jahr aufs Neue erzielen konnten, ist Beweis für den Erfolg dieser Methode. Mehr Informationen über unseren Prozess zur Qualitätssicherung finden Sie hier.

Flexible Preisgestaltung

Wir haben ein flexibles Preissystem entwickelt, um allen Arten von Inhalten, Bedürfnissen und Budgets gerecht werden zu können. Unsere individuelle Preisgestaltung und die Zusatzoptionen ermöglichen es Ihnen, nur diejenigen Dienstleistungen auszuwählen, die Sie benötigen.

Ihr eigenes Übersetzerteam

Eine unserer beliebtesten Funktionen besteht in der Möglichkeit, sich sein eigenes spezielles Übersetzerteam zusammenzustellen. Mit denselben Übersetzern zusammenzuarbeiten bedeutet, dass diese Übersetzer ein besseres Verständnis für Ihre Anforderungen und Ihren bevorzugten Schreibstil haben.

Unsere Fachgebiete im Bereich E-Commerce


  • Mode, Kleidung

  • Schuhe & Lederwaren

  • Schmuck & Accessoires

  • Beauty & Kosmetik

  • Luxusgüter


  • Möbel & Wohndekoration

  • Bad-Accessoires & Bettwäsche

  • Unterhaltungselektronik

  • Gesundheit & Pharmazie

  • Landwirtschaft


  • Weine & Spirituosen

  • Kunst & Handwerk

  • Sport & Fitness

  • Spiele & Spielzeug

  • Autozubehör

Unsere Kunden sagen's besser

Logo-Camping

“Dank TextMaster konnten wir unseren Produktkatalog mit 700 Campingbeschreibungen für jedes Land in nur 4 Monaten übersetzen.”

Jean-Michel Maurer

Leiter des Online-Shops

Lesen Sie mehr

“Wir haben uns aus Gründen der Professionalität und wegen seiner Technologie für TextMaster entschieden. Durch die API-Integration haben wir viel Zeit gespart.”

Julie Sourdois

Projektmanager

Lesen Sie mehr

“Die innovative Übersetzungs-Plattform, die TextMaster entwickelt hat, ist ein echtes Plus. Die Benutzung ist praktisch, intuitiv und bietet nur Vorteile.”

Caroline Morieux

Online-Shop- und Projektmanager

Lesen Sie mehr

Sie haben ein Projekt?